doppione, rielaborazione, rifacimento, riproduzione
ripetizione, remake, rimaneggiamento, rivisitazione