distorto, malinteso
addomesticato, alterato, deformato, falsato, falsificato, snaturato, svisato, equivocato, frainteso, mal interpretato, stravolto
aderente, concorde, veritiero
concordante, conforme, fedele, ligio, esatto, preciso, reale, rigoroso