artefatto, sofisticato, falso, finto
adattato, adulterato, alterato, artificiale, falsato, falsificato, fasullo, manipolato, modificato, rimaneggiato, snaturato, spurio, stravolto, svisato, trasformato, trattato, truccato
autentico, genuino, schietto, testuale, vero
effettivo, reale, naturale, originale, puro, semplice, alla lettera, esatto, fedele, letterale, preciso