inoperoso, scarico
fermo, inoperante, inattivo, staccato
operante, operativo
funzionante, in funzione