corteggiare, filare
fare la corte, fare il filo a, fare il moscone, fare l'asino, girare attorno a, star dietro a, lumare